Efekty AkcjiMarzycielska Poczta już po angielsku!

15 lutego 2012autor Tomasz Chmiel18
https://marzycielskapoczta.pl/wp-content/uploads/2012/02/dream-post.png

Pełnoprawna angielska wersja Marzycielskiej Poczty jest już gotowa. Od teraz wystarczy tylko jedno kliknięcie myszką, by zmienić wersję językową. uśmiech

Wszystkie profile dzieci z 2009 i 2010 roku były już od jakiegoś czasu przetłumaczone przez Magdę Gould oraz moją siostrę Agnieszkę, którym bardzo serdecznie dziękuję. Agnieszce dziękuję również za „konsultacje” przy tłumaczeniu dalszej części strony. uśmiech Poskładanie anglojęzycznej Marzycielskiej Poczty zajęło mi prawie każdą wolną chwilę ostatnich dwóch tygodni.

Przed nami teraz jeszcze większe wyzwanie: dotarcie z ideą akcji do anglojęzycznych internautów. Wierzę, ba!, wiem, że przy dobrze ukierunkowanym wysiłku wyniknie z tego dla chorych dzieci z Marzycielskiej Poczty niezwykle dużo dobrego, a akcja przyjmie się bardzo dobrze także poza granicami naszego kraju. uśmiech

18
Dodaj komentarz

avatar
 
uśmiechniezadowolenieśmiechlolmrugnięciejęzyczekcałujękochamprzytulamdobranocobojętnośćkciuk do górykciuk w dółhejmodlitwaszoknie pochawalamcoolo ranyhmmaniołekdiabełekuupsniedobrze michorobasmutekpłaczzłośćkręciołekgluptasek
Natalka Mukolinka

Super kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry
pani Magdo i pani Agnieszko dziękujemy :XO: :XO: :XO: :XO:
Tomek kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry bardzo się cieszę,ze coś takiego powstało lol
[img]http://marzycielskapoczta.pl/wp-content/uploads/2012/02/100_3599-1.JPG[/img]

Ania Marzycielka
Ania Marzycielka

Extra! Teraz rzeczywiście trzeba zająć się rozpowszechnianiem informacji w anglojęzycznym świecie uśmiech
Myślę, że wstawianie informacji na blogach to jest jakiś sposób – np. na blogach robótkowych, bo tam zaglądają osoby z różnych stron świata (zresztą sama właśnie tak tutaj trafiłam). śmiech Przydałyby się więc jakieś banerki z angielskim napisem uśmiech

Asia mama Natalki

:XO: Dziękujemy :XO: za ogromną pracę i jeszcze większe serducho :XO:
Pani Magdo, Pani Agnieszko i Tomku jesteście bardzo, bardzo KOCHANI :XO:
Suuuuuuuuuuperaśnie kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry

aCiaaa

Super kciuk do góry

Kasia

Bardzo się cieszymy :*

Mama Szymona

super wiadomosc kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry
i tak jak mowi Ania Marzycielka -przydal by sie jakis angielski baner
u mnie na blogu napewno wstawie kciuk do góry kciuk do góry kciuk do góry

Basia Opas (Gocyła)

Dziewczyny dziękujemy za tłumaczenie uśmiech
Tomku za Twój czas… uśmiech

Weronika Mazurkiewicz

Świetna robota całej trójki ! kciuk do góry

Agnieszka Chmiel

Niestety nie mam wykształcenia filologicznego, jednak mam nadzieję, że nie wkradło się w moje tłumaczenia zbyt wiele błędów. Jeśli ktokolwiek takowe dostrzeże, będziemy wdzięczni za krytyczne uwagi. Teraz tylko czekamy razem z marzycielskimi dziećmi na pierwsze listy od ludzi z całego świata uśmiech

MAGDA G.

Tylko obawiam się, że dzieci mogą miec problem z odczytywaniem takich listów.. Ale oczywiście super, że akcja się rozwija!!! :))
Dziękujemy :XO:

MAGDA G.

Super to z pewnnoscia bedzie wielka radosc dostawac kartki nie tylko z Polski,ale takze z innych panstw. uśmiech mrugnięcie

Tania mama Szymusia

Bardzo dziekujemy :XO: za zaangażowanie i włożony wkład pracy oraz wielkie serce śmiech dla naszych dzieci. Ulotki o marzycielskiej poczcie już wysłalismy do mojej siostry do Anglii, myśle że to też pomoże rozpropagować ideę MP.

Ewa
Ewa

Cudownie,że anglojęzyczna wersja działa uśmiech Niech wieść o Marzycielskiej idzie w świat!

Zosik

Wspaniale śmiech Już widzę radosne minki dzieciaków uśmiech

https://marzycielskapoczta.pl/wp-content/uploads/2019/10/mp-logo-malutkie-2-1.png
Kontakt
kontakt@marzycielskapoczta.pl
+799 218 788
Newsletter

© 2009 – 2019 Marzycielska Poczta

bt_bb_section_top_section_coverage_image